Вспоминая Первую мировую войну

29.09.2018. APCNEWS.RU.    Кельнский собор стал объектом световой инсталляции, посвященной 100-летию окончания Первой мировой войны.

С 26 по 30 сентября в Кельне пройдет паломническая акция, организованная Католической церковью Германии и приуроченная к 100-летию окончания Первой мировой войны. Ее официальный лозунг — "Dona Nobis Pacem", в переводе с латыни — «Даруй нам мир».

Об этом сообщает Служба новостей APCNEWS.RU со ссылкой на сайт Рублев.com и Deutche Welle.

В течение этих дней по вечерам на южный фасад собора проецироваться символические изображения и антивоенные лозунги — "Peace" («Мир»), "Never again!" («Никогда больше!») и другие.

«В дни паломничества мы хотим использовать известность собора и его значение как самого знаменитого религиозного центра в Германии, — рассказал в комментарии для издания настоятель собора Герд Бахнер (Gerd Bachner). — Мы хотим направить ясное послание миру: Германия выступает против ненависти».

Авторами световой инсталляции стали два немецких медиа-дизайнера Детлеф Хартунг (Detlef Hartung) и Георг Тренц (Georg Trenz). Для них это уже не первый опыт подобного рода: художники и раньше участвовали в создании различных световых арт-объектов на фасадах известных зданий.

Каждый вечер, начиная с 20:00, девятнадцать мощных видеопроекторов будут транслировать закольцованное 15-минутное слайд-шоу, состоящее из движущихся изображений, на стены собора. 

Оба художника рассматривают свою инсталляцию как своего рода открытый диалог о войне и мире, в котором человек взаимодействует с архитектурой, светом и типографикой.

Авторы признают, что в случае с Кельнским собором они не стремились поразить воображение зрителей, поскольку знаменитый собор сам по себе — выдающееся сооружение.

«Это здание, безусловно, может сказать нам больше, чем мы ему, — сказал Детлеф Хартунг. — Но мы очень уверены, что это сочетание пространства, света и звука создаст образы, которые будут вдохновлять нас на дальнейшие размышления».

Первая часть инсталляции посвящена осмыслению бессмысленности войны, в центре второй — надежда на мир. «Обращаясь к теме мира, мы задаем правильный импульс в нужное время, — считает настоятель собора Герд Бахнер. — Глядя на сообщения, которые появляются в СМИ, мы должны быть встревожены тем, что в некоторых частях Германии ненависть и агитация снова задают тон».

Световое шоу будут сопровождать фрагменты классических музыкальных произведений — будут звучать отрывки из реквиема № 1 до минор Луиджи Керубини и Высокой мессы Иоганна Себастьяна Баха "Dona Nobis Pacem" («Даруй нам мир»).

Помимо этого, в рамках паломничества пройдет акция «Ночь мистицизма», в которой примет участие хор католического кафедрального собора Ливерпуля, а также пройдет выставка «1918 год: конец войны в Кельне».

Посетители также могут зажечь свечи на 12-ти различных «скульптурах мира» — символических изображениях, установленных на площадке вокруг собора.

В Первой мировой войне погибло 17 миллионов человек. В военные действия были вовлечены около 40 стран мира, которые направили на фронт 70 миллионов человек.

См. также: видеосюжет о световой инсталляции немецкого издания CityNEWS — das Stadtmagazin für Köln und die Region.

Формат световой инсталляции, использующей католический собор как часть арт-объекта, не является новостью для Католической церкви. Так, в декабре 2015 года в честь начала Юбилейного года милосердия в Ватикане состоялось масштабное световое шоу — фотографии всемирно известных фотографов проецировались на фасад и купол собора Святого Петра.

Беспрецедентная акция получила название «Да будет свет: озаряя наш общий дом» (“Fiat Lux: Illuminating Our Common Home”). Она была посвящена проблемам экологии и глобального потепления.

Свои работы предоставили такие известные фотографы как Себастьян Сальгадо, Стив Маккарри, Джоэл Сартор, Янн Артюс-Бертран, Дэвид Дубиле, Рон Фрике, Ховард Холл, Шон Хайнрихс, Грег Хаглин, Марк Магидсон, Крис Джордан, Пол Никлен и Луи Шварцберг.